6994389-stones-sand-circles9. Včas přestaň (Horák)

Než se bát přelití poháru, lépe přestat jej včas nalévat.
Čepel nože se zase kazí přílišným broušením.
Nahromaděné poklady nikdo nedokáže dlouho uchránit.
Chlubení se bohatstvím a statusem přivodí pád.
Po dokončení svého díla odejdi do ústraní.
Taková je cesta nebes.

10. Nečekej pochvalu

Usiluj o jednotu mysli a těla,
buď jako právě narozené dítě.
Zbavuj svou vnitřní vizi nečistot,
až bude naprosto jasná.
Miluj lidi a veď je,
aniž bys prosazoval svou vůli.
Nech všechny události volně plynout,
při poznávání věcí zahoď předsudky.
Tvoř a rozvíjej, ale nevlastni,
pracuj, ale nečekej pochvalu,
raď, ale nesnaž se kontrolovat,
toto je nejvyšší ctnost.

9. Rozvíjet rovnováhu (Josef A. Zentrich)

Co je přeplněno –
nemůže zabránit vyprazdňování.
Co je přeostřeno –
neodolá postupnému otupování.
Co je v nadbytku –
vždy začne ubývat.

Moc a bohatství – vedou k pýše
a pýcha předcházívá pád

Kdo dílo dokončí
a splní své poslání – odcházívá,
to je cesta do výšin…

10. Umění jednat

Obejmi celek –
a nikdo ho nerozdělí.
Soustřeď svou sílu –
a přitom zůstaň jako dítě.

Ostříhej hlubinu své duše –
a zůstaneš navždy bez poskvrny.
Miluj lidi, vládni říši,
ale nezasahuj mocí.

Otvírej a zavírej bránu nebes –
a přitom zůstávej v klidu,
jako ptačí máma, sedící na vajíčcích.

Všechno poznej,
ale nezasahuj –
dej život, ale nevlastni !
Působ bez závislostí,
buď v čele, ale nenařizuj –
to je silou Cesty …

9 (Václav Cílek)

Ctnostný naplňuje, ale kéž by toho nechal!
šikovný ostří, ale kéž by nepřeostřil!
bohatý plní truhly zlatem a jadeitem,
ale stejně je neuchrání
mocný má tituly a bohatství,
ale stejně jej pýcha zahubí.
Je-li dílo dokončeno, odejdi,
protože taková je cesta nebe

10

Žít tam, kde pozemská duše nalezla ochranu
a obejmout přitom celistvost,
spolehnout se na životní sílu
být měkký jako dítě,
které ještě nemá žádné ambice
jsi toho schopen ?
Proniká tvá vize k zářivému počátku,
aniž by se nechala zaslepit věcmi?
umíš pečovat o lid a vládnout říši,
aniž bys byl chytrý?
umíš poslouchat, když brány nebes se otevřou?
a umíš poslechnout, když jsou zavřené?
prosvěcuješ čtyři části světa,
aniž bys o tom věděl?
Dávat život a sytit bytosti, ale nevlastnit
působit, ale nevytvářet závislost
vést bez vedení
tomu říkáme tajemná síla

zdroj http://tao.kvalitne.cz/

Včas prestaň, nečakaj pochvalu

2 thoughts on “Včas prestaň, nečakaj pochvalu

  • 17. marca 2015 v 13:15
    Permalink

    Momentalne mam pocit, ze najlepsie chapem Horakov preklad, najviac so mnou suznie. Pri dalsom clanku ale skusim najskor precitat ineho preklad.
    Teraz mi tak napada skusit, uplne zabudnut na to, co som precitala a kazdy novy preklad citat, akoby som predtym nic necitala 🙂

    Odpovedať

Pridaj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *

%d blogerom sa páči toto: